El bloc de la jaka

Aristòfanes

undefined

Bloc,

fullejant el dossier que ens van donar a la visita a la exposició “Reflexos d’Apol•lo” he vist un petit text de la comèdia “Els Núvols” d’Aristòfanes i he recordat el molt que em va agradar... al text Aristòfanes dona uns consells als joves, diu:

Així, amb aspecte fresc i florent, empraràs el temps en exercicis gimnàstics, en comptes de xerrar a la plaça pública de temes extravagants i punyents, com fan els d’ara, ni veient-te arrossegat a judici per un maleït assumpte viciós i controvertit; ben al contrari, baixaràs a l'acadèmia i, sota les oliveres sagrades, et posaràs a córrer, coronat de canya verda, amb un bon col•lega de la teva mateixa edat, i faràs olor de teix, de despreocupació i d’alber blanc, de fulla caduca, gaudint l’estació primaveral, quan el plàtan xiuxiueja a l’hom. Si fas aquestes coses que et dic i els hi dediques atenció tindràs sempre el pit llustrós, la pell brillant, les espatlles amples, la llengua curta, el cul gran, la titola petita.

(Aristòfanes, Núvols, 1003-1015)

De que rius Bloc ? D’això de petita? Doncs mira resulta que pels grecs era un signe d'elegància i bellesa...

Tot canvia...

Publicat per jaka ( General ) :: Comentaris (10) :: Enllaç permanent :: Retroenllaços (0)

[Respon]

Artur, crec que t’ho passaries molt be, el bo dels Blocs es que no obligues a ningú a llegir res, si algú et visita, doncs, benvingut sigui !!! De fet la idea dels blocs es que son com els Diaris personals d'abans on un s’apunta les alegries o vicissituds diàries o el que li dona la gana.
:DD

Comment by jaka (02/05/2007 22:24)

em mires amb bons ulls [Respon]

Rosa, t'agraeixo que m'esperonis a noves activitats encara que sovint no tinc gaires coses a dir o, si més no, el que dic pugui ser irrellevant o importunar algú. Ara per ara és engrescador seguir fent algun comentari en el teu blog, un dels més actius del Parlem!

Artur

Comment by Artur (02/05/2007 00:19)

[Respon]

Artur !!! Res millor per mi en aquesta tarda de diumenge que rebre un comentari teu !!!
Sí de vegades això dels “clàssics “ ens sona a una cosa rància i passada de rosca però hi ha petites perles que fan que t’ho passis molt be, d’aquest llibre jo recordo que vaig riure molt.
Artur, crec que tu hauries d’obrir un Bloc, tens moltes coses per explicar, anima’t !!!
:DD

Comment by jaka (02/04/2007 20:39)

el millor de "Els núvols" [Respon]

Aquest és un text força entretingut i divertit, lluny de les lectures del batxiller, aquells insuportables treballs que havies de fer després de llegir "Ifigenia en Táuride" de la col.lecció Austral. El meu fill Marc me'l va aconsellar. Amb "Els núvols" d'Aristòfanes he descobert que els clàssics grecs són digeribles, clar que potser l'origen de la millora deu venir del xef, és a dir, de la traducció. I el millor de tot: és una sàtira sagnant de l'inefable Sòcrates! Mai hagués pensat que un "intocable" com ell pogués rebre una crítica tan càustica.

Artur (cofoi de col.laborar en el blog de la Jaka)

Comment by Artur (02/04/2007 19:21)

[Respon]

Júlia,
ara m’has fet recordar la cançó de la Trinca !!!
:))))))))))))))))))))))

Comment by jaka (01/30/2007 23:44)

[Respon]

Jaume, ja em diràs com ho diu l’original, jo fa tants anys que vaig llegir aquest llibre que no se ni la edició, ni res, de res.

:D

Comment by jaka (01/30/2007 23:43)

[Respon]

Eduard, ja em pensava que això t’agradaria...
Ara ja se que ets l’Eduard autèntic !!! ;)

Comment by jaka (01/30/2007 23:40)