Dimecres, Novembre 29, 2006

Tarda nostàlgica

undefined Fotografia, Jaka



Dimarts, Novembre 28, 2006

Xuan Bello

undefined

Bona nit Bloc !!!

Xuan Bello un poeta asturià que m’agrada, fa pocs dies el vaig sentir recitar els seus poemes en un Metropol molt íntim...màgia, silenci, pau,

Un fragment de “La nueche en casa”

Soi, fugazmente, estos versos.
Soi tamién tu, y aquel otri
Que mañana corrixe estos versos.
Soi esta tarde simbólica y triste,
La que miete pa siempre
La nueche en casa.

Traducció

Soc, fugaçment, aquests versos.
Sóc també tu, i aquell altre
Que demà esmena aquestos versos.
Sóc aquesta tarda simbòlica i trista,
La que fa entrar per sempre
La nit a casa.



Dilluns, Novembre 27, 2006

Al fons... la distancia...

undefined



Diumenge, Novembre 26, 2006

Lletres del Camp, Lletres Ebrenques

undefined

Bloc,

Avui per anar passant el diumenge una proposta diferent intercanvi de textos de 10 autors del Camp de Tarragona i de les Terres del Ebre:

Margarida Aritzeta
Francesca Aliern,
Mònica Batet
Jesús M. Tibau i Tarragó
Jordi Cervera
Gerard Vergés
Pep Blay
Josep Igual
Àngel-Octavi Brunet
Silvestre Hernández

A continuació de les lectures han actuat el grup “Cançons de mandràgora” de Robert Faltus, un espectacle de poemes musicats del gran escriptor ebrenc Gerard Vergés. Les adaptacions son d’una gran bellesa.

undefined



Dissabte, Novembre 25, 2006

Ruta literària Puig i Ferreter

undefined

Si tingues de donar una valoració numèrica a la ruta literària de la “Tardor Literària de Tarragona” d’aquest any li donaria mes que un deu, per la organització i l’amenitat... A les 9 del mati hem sortit des del emblemàtic Portal del Roser una seixantena de persones a recórrer "El cercle màgic” del Camp de Tarragona on va transcórrer la vida del escriptor, hem enfilat cap a Alcover, La Selva del Camp, Reus, Salou i Tarragona, durant el trajecte Guillem-Jordi Graells, Benigne Rios i Coia Valls han anat llegint textos i explicant vida i miracles del escriptor, ens hem apropat molt mes a la seva realitat amb les anècdotes personals (algunes molt divertides). Voldria destacar un text que m’ha cridat molt l’atenció de quan ve a Tarragona i descobreix el mar, (que ell sempre endevinava des de la Selva) i la Imperial Tàrraco.

Diari d'un escriptor. Ressonàncies, 1942

"Com es conta de Sòfocles, encara en plenitud de forces he renunciat a l'amor, i la meva obra hi guanya en vigor i frescor, però quant m'ha costat! I com certs dies fugiria d'aquesta solitud del camp, d'aquesta vida exclusivament intel•lectual per anar a fer el boig com feia encara mig any enrera com un apassionat fort i fresc."
Joan Puig i Ferreter



Dissabte, Novembre 25, 2006

Per fi et trobo jaka !!!

undefined

Per fi et trobo jaka !!!

Ai, si, Katerina estic una mica esgotada de tant d’anar d’aquí cap allà... no se començo a pensar que això de la literatura també es una mena d’esport.

Doncs jo trobo que es relaxant, jo quan estic per allí al prat miro les floretes, el cel, els núvols, els rierols i em deixo emportar per la poesia salvatge de la natura.

Carai, Katerina !!! Si has fet quasi un poema!!!

Trobes ?

Doncs la veritat es que si, ets una vaca sorprenen...

Ah i a la nit em quedo extasiada mirant els estels... saps també se trobar algunes constel•lacions.

Caram !!! Caram !!!

Vols que sortim i t’ho demostri ?

Ai, avui no Katerina guapa que demà haig de matinar tinc una ruta en perspectiva.

Una ruta?

Sí, una ruta literària...ja t’ho explicaré. Millor deixem la sortida per un altre dia... tinc son.

Vale jaka !!! Doncs bona nit !!! Muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu



Dijous, Novembre 23, 2006



Dimecres, Novembre 22, 2006



Dimarts, Novembre 21, 2006



Diumenge, Novembre 19, 2006

Sopar de Premis Literaris

undefined

Bloc,

Ahir al Restaurant “El Fortí de la Reina” es van lliurar els Premis Ciutat de Tarragona 2006 en el transcurs d’un sopar literari, els premis es van entregar en una cerimònia en què van intervenir actors, músics i ballarins, i que es va caracteritzar pels jocs de llums, la música i el recitat literari. Tot i que anit es va revelar el nom dels guanyadors dels dos premis més ben dotats (el de novel•la i el de traducció), durant la vetllada es van lliurar els guardons dels altres premis d'enguany, que s'havien conegut durnat la setmana: el premi Joan Amades de cultura popular, per a Pompili Massa; el Rovira i Virgili de biografies i dietaris, per a Josep Iborra; el Tinet de narrativa curta per internet, per a Dora S. Farnós, i el Comas i Maduell de poesia, per a Antoni Espí.

El premi Pin i Soler va ser per la novel•la “Llums a la costa” de Jaume Benavente i el de traducció “Vidal i alcover” va recaure en un veterà del món de la creació i la traducció literàries, Antoni-Lluc Ferrer (Palma de Mallorca, 1942).

L'anècdota personal de la nit... les taules eren de 10, 12 persones i ja se sap alguns els coneixes i d’altres no, jo estava amb dos bons coneguts meus la Gràcia i el Nani dos activistes destacats en el mon cultural de la Ciutat, just davant meu (salvant la distancia que comporten les taules rodones) tenia un jove que no se perquè des del primer moment em va cridar l'atenció perquè em semblava tot i que no l’havia vist mai que m’era conegut, amb el pensament vaig estar barallant hipòtesis... ho era? Si? No? Tenia al davant “El basar de les espècies? Doncs siiiiii , em va agradar molt pogué conèixer-lo desprès del bon rotllo bloquero que ens portem i que espero que duri moooooooooooolt !!!

undefined

Mira, no m’hem puc estar de posar la foto!!! El que passa es que no li he demanat permís....



Dissabte, Novembre 18, 2006

Recital de poesia àrab i persa

undefined

Bona tarda Bloc !!!

Potser un dels actes que m’agrada’t mes d’aquesta “Tardor Literària de Tarragona” ha estat el recital de poesia àrab i persa , m’ha impressionat el descobriment d’aquests poetes desconeguts per mi fins ara.

Forugh Farrojzad (Iran)
Mahmud Darwish (Palestina)
Sayd Bahodin (Afganistán)
Adonis (Siria)
Siavash Kasraí (Iran)
Ahmad Shamlú (Iran)
Nahid Kabirí (Iran)

I llegits per aquests dos grans actors son d’una gran bellesa, sobre tot la veu i la interpretació de la Nausicaa , va aconseguir emocionar-me en les “Landays populars de les dones “pastún” (Afganistan), amb la música del Mohamed Soulimane es un espectacle inoblidable.



Dimecres, Novembre 15, 2006

La TINETàgora

undefined

Bloc bona nit !!!

Ahir vaig assistir a la “La TINETàgora” dins del actes de “La Tardor Literària”, aquest any estava dedicada al “Podcasting” aquest nou format revolucionari que permet editar veu, so, i que tothom pot penjar a la xarxa i explicar el que vulgui, com si es tractes d’una emissora de radio particular, fer pods poètics, donar classes, explicar la seva vida i també alguna bestiesa com la mostra que he provat de fer cuita corrents:


Subscribe Free
Add to my Page

La xerrada va anar a càrrec de José Antonio Gelado, l'impulsor i pioner del podcast a Espanya, i Ana Romero, creadora de www.podcatala.org i comissària d'activitats relacionades amb la literatura, el podcast i les noves tecnologies al Festival Internacional Kosmopolis. La sessió va estar moderada per Txus Garcia, coordinadora de La Pell del Llavi i del Primer Concurs de Podcasts Poeticoartístics.

També en el transcurs del acte es va donar a conèixer el veredicte del premi de narrativa curta per Internet Tinet 2006, i va resultar guanyador el relat "Sopa instantània", de Dora Farnós i Rovira.

El jurat del premi estava integrat per Andreu Carranza, Àngel-Octavi Brunet, Adam Manyé, Rosa Pagès, Josep Ballester i Enric Brull com a secretari. En total, es van presentar 218 treballs. A més del conte guanyador, el jurat va decidir seleccionar els següents treballs, que seran publicats per Cossetània Edicions

“Solidaritat activa”, de Ramon Herrero Belda
“Mama Gum”, de Jordi Boladeras Sancho

“Jèssica Superstar”, de Júlia Costa i Coderch

“Publiventura a la Feliciutat”, d’Adelaida Frías Borràs
“El primer cop”, de Diana Roig Núñez
“Lluny del sorral”, de Marta Mora Francitorra
“Des del balcó”, d’Imma Cisa Mercadé
“El joc del vent”, de Montserrat Gil i Casals
“Desnaixement”, de Josefa Bellver Guardiola
“El malson”, de Francisco Rojas Herrera
“La bossa”, de Clara Prat Roig

Felicitats Júlia ¡!! No saps l’alegria que vaig tenir quan vaig sentir el teu nom.



Dimarts, Novembre 14, 2006

“L’hivern del tigre”

undefined

Com cada dia des de fa uns quants acompanyaré al visitant misteriós a Wentworth per pogué seguir escoltant al General Ramon Cabrera, explicant la seva fascinant història... estic completament adduïda no puc faltar a la cita.

L’hivern del tigre” de Andreu Carranza, a la contraportada del llibre :

Ramon Cabrera, el Tigre del Maestrat, va assolir en molt poc temps la més alta distinció militar i el títol de comte de Morella durant la primera guerra carlina (1833-1840).La guerra de Cabrera-que tenia el do natural de liderar homes, i amb una colla de guerrillers va derrotar l’exèrcit governamental tot creant el seu propi Estat- va trasbalsar l’Ebre i el Maestrat, i el ressò d’aquella salvatgeria va escandalitzar Europa. El nom de Cabrera, un mite romàntic fet d’amors apassionats, d’odis i venjances desfermades, va ser víctima també d’una llegenda negra.

Algunes coses del llibre que vull recordar: En el tema lingüístic m’agrada llegir-lo en la variant tortosina, te molta mes autenticitat. Fascinant l’habilitat que te amb el garrot el protagonista per eliminar adversaris. El mocador de la seva estimada que li senyala el camí i el porta a la guerra.

Encara no he arribat al final però per el munt d’informació que he trobat diu que es va casar amb Marianne Catherine Richards una rica hereva anglesa i residia a Wentworth prop de Londres en aquesta mansió de la foto avui convertida en club de golf.

undefined

Noticies sobre Ramon Cabrera : Virginia Water obre un parc dedicat a Cabrera

El besnét de Ramon Cabrera té un bloc i afirma que té previst visitar Morella al desembre (Extret del bloc la Marfanta)

Simon Gandolfi (el besnét ) es escriptor



Divendres, Novembre 10, 2006

s’enrabien els blocs?

undefined

Hola Jaka !!!

Hola Katerina !!! Quin munt de dies sense veure’t !!!

Això dic, cada dia guaito per aquí i no hi ets... t’has tornat molt rondacalles

Vaja dona, per uns dies que surto una mica mes... Vinga passa que xerrarem una estona.

Es que jo et venia a buscar per si volies anar a donar una volteta, com que es divendres...

Vale, anem, avui tampoc tinc rotllo pel bloc. Adéu Bloc !!!

Vols dir que s'enrabiarà ?

Dona, crec que no... s’enrabien els blocs?

Una mica potser si jaka... de vegades en alguns es llegeixen cada comentari mes rabiós...sobre tot en aquestos de la política i es que això de la política fa ràbia oi?

Pss... Au, anem ?

Sí, anem, muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu



Dimarts, Novembre 07, 2006

Eterna

undefined

Bloc,

Ahir vaig anar a la presentació d’Eterna el darrer poemari de la Olga Xirinachs, el acte el va conduir la periodista Berta Ramos i la forma de la presentació que va fer em va agradar molt doncs van establir un diàleg autora i presentadora que va resultar molt poètic i aclaridor, la Olga com sempre ens va delectar amb les seves paraules, records i raonaments.