Joan Beltran nomenat membre corresponent de la Secció Filològica de l’IEC

juliol 8th, 2016

Joan Beltran Cavaller ha estat nomenat membre corresponent de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans, juntament amb Alà Baylac i Jordi Mir.

Enhorabona!

La Secció Filològica de l’IEC està formada, per una banda, per un grup de membres numeraris, entre els quals hi ha Miquel-Àngel Pradilla Cardona i Ramon Sistac i Vicén, com a vinculats amb el dialecte nord-occidental; i per l’altra, per un grup de membres corresponents dels territoris de parla catalana, en el qual hi ha ha Artur Quintana i Font, (Franja de Ponent), en el qual ha entrat a formar part Joan Beltran (Catalunya), i un altre grup de membres corresponents d’altres territoris, on hi ha Curt J. Wittlin (Canadà), que actualment resideix a les Terres de l’Ebre.

 

Font: L’IEC incorpora Alà Baylac, Joan Beltran i Jordi Mir com a nous membres corresponents de la Secció Filològica. Institut d’Estudis Catalans (27/06/2016).

Publicació de les Jornades de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans a Móra la Nova

maig 25th, 2016

Dissabte 28 de maig, a les 11 del matí, en el transcurs de La Fira del llibre ebrenc, M. Carme Jiménez de l’IRMU presentarà les actes de les Jornades de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans a Móra la Nova celebrades els dies 17 i 18 d’octubre de 2014.

Vegeu el programa de les jornades.

Jornades de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans a Móra la Nova (17 i 18 d’octubre de 2014).
Edició a cura de Joaquim Mallafrè i Miquel Àngel Pradilla.
Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, Institut Ramon Muntaner, 2016.
ISBN: 978-84-9965-299-3

El llibre compta, entre altres, amb articles d’Olga Cubells, Natxo Sorolla, Josep-Sebastià Cid i Carles M. Castellà Espuny.

Vegeu el sumari complet al Portal de publicacions de l’IEC, on podreu descarregar-vos els articles en format pdf.

 

Índex

Reportatge fotogràfic, p. 9-15.

Cabré i Castellví, Maria Teresa
«Presentació», p. 17-18

Cubells Bartolomé, Olga
«Els parlars de frontera: la zona de transició entre el tortosí i el lleidatà», p. 19-61

Sorolla Vidal, Natxo
«La Franja: xarxes i substitució lingüística en temps real», p. 63-81

Cabré i Castellví, Maria Teresa
«De com ingènuament es troba una isoglossa», p. 83-85

Grau, Núria; Esteve, Miquel; Orensanz, Toni
«El procés creatiu i la importància de l’entorn com a referent», p. 87-97

Pujol, Albert
«Litterarum i la Fira del Llibre Ebrenc: els espectacles literaris en llengua catalana s’impulsen des de l’Ebre», p. 99-103

Cid i Català, Josep-Sebastià
«Els escriptors de l’Ebre i la llengua: Carmel Biarnés», p. 105-135

Moran i Ocerinjauregui, Josep
«La tradició oral al terme de Tivissa (a partir de l’edició del document escrit i sonor Tivissa. Cançons i tonades de la tradició oral)», p. 137-150

Vernet i Anguera, Roser
«Priorat en pesona. Trobades d’escriptors al Priorat», p. 151-167

Castellà Espuny, Carles M.
«La varietat lingüística geogràfica del Baix Ebre i el procés d’estandardització. Manteniment i pèrdua de formes pròpies. Un tast», p. 169-200

 

Veg. també la ressenya publicada a Estudis Romànics:

Pradilla i Cardona, Miquel Àngel. «Jornades de la Secció Filològica de l’IEC a Móra la Nova (Ribera d’Ebre) (17 i 18 d’octubre de 2014)». Estudis Romànics, núm. 38 (2016), p. 544.

 

Ja és aquí la Fira del llibre ebrenc i la Fira d’espectacles literaris Litterarum

maig 24th, 2016

Els dies 27, 28 i 29 de maig de 2016 a Móra d’Ebre se celebra la 13 Fira del llibre ebrenc i la 9a Fira d’espectacles literaris Litterarum.
No hi podeu faltar!

Descarregueu-vos el programa.

 

 

Presentació del projecte Literatura Km 0 a les Terres de l’Ebre

maig 7th, 2016

Dimarts 10 de maig, a les 17.00 h, tindrà lloc la jornada “Literatura km 0 a les Terres de l’Ebre”, coorganitzada pel Departament de Filologia Catalana de la URV i els Serveis Territorials d’Ensenyament de les Terres de l’Ebre.

Constarà d’una conferència a càrrec del Dr. Joan Veny, la presentació del projecte Literatura km0 impulsat per Onada Edicions per a la demarcació tarragonina, la presentació del llibre de Jesús Tibau No és la derrota sinó el vent i una taula redona sobre els autors del territori a l’aula.

L’activitat té com a objectiu posar en valor els autors de proximitat i potenciat la lectura de les seues obres entre l’alumnat de secundària i batxillerat.

 

Ulldecona acull el primer Fòrum de Literatura del Món Rural

maig 6th, 2016

Ulldecona acull dissabte 7 de maig el primer Fòrum de Literatura del Món Rural, una iniciativa que cerca de reflexionar sobre la cultura per a reforçar els vincles entre Catalunya, la Franja i el País Valencià.

L’esdeveniment, l’organitza el col·lectiu Terra de Cruïlla, l’Ajuntament d’Ulldecona i el Museu de la Vida Rural de la Fundació Carulla, l’Institut Ramon Muntaner amb la col·laboració d’Òmnium de les Terres de l’Ebre i Maestrat Viu!

 

Més informació:

Ulldecona acull una jornada literària sobre el món rural i de reforç dels vincles entre Catalunya, la Franja i el País Valencià. Vilaweb (06.05.2016)

Los del sud vos ensenyarem lo que és bo. Núvol (05.05.2016).

Ares organitza el dia 7 de maig la 3a edició de la Fira del Llibre

maig 5th, 2016

Parades de llibres, tallers de poesia, presentacions de llibres, concerts de música i el lliurament dels premis literaris “Castell d’Ares” de narrativa i “Pere Enric Barreda” de poesia són els actes previstos en la III Fira del llibre que se celebrarà dissabte 7 de maig a la plaça Major d’Ares del Maestrat.

 

Font: 3×4.info

 

 

 

Lingüistes pel carrer

maig 1st, 2016

 

Carrer d'Alcover i Moll, a Tortosa (Baix Ebre)

L’Institut Ramon Muntaner (IRMU) ha concedit al Centre d’Estudis Lingüístics i Literaris de les comarques centrals dels PPCC (CEL) i a la Societat d’Onomàsticauns dels ajuts de la XI Convocatòria d’ajuts a projectes d’investigació o de difusió cultural de l’Institut Ramon Muntaner al projecte conjunt Lingüistes pel carrer (Coneixement, divulgació i valoració dels nostres lingüistes en el nomenclàtor urbà).

El projecte parteix d’un interès per contribuir a la cohesió cultural entre els diferents territoris de la llengua catalana i pretén difondre i popularitzar els nostres lingüistes a partir d’uns elements tan senzills, quotidians, i alhora tan personals i universals, com són els noms dels carrers. Per això, vol combinar la història de la cultura, en aquest cas referida a la història de la llengua, amb una difusió del valor patrimonial que mostren les vies urbanes vers la nostra història lingüística. En aquest cas, aquesta vàlua es fixa en el nom d’estudiosos que han tengut una aportació important en l’estudi de la gramàtica i la lexicografia catalanes.

 

Lèxic del Vocabulari de cruïlla de Joan Beltran incorporat en el Diccionari normatiu valencià

abril 29th, 2016

Felip Gumbau ha publicat un interessant article que mostra com l’AVL, directament o indirectament, ha incorporat un bon nombre de paraules que no apareixen en el el DIEC reivindicades per Joan Beltran en el seu Vocabulari de cruïlla.

Felip Gumbau Morera. Paraules del Vocabulari de cruïlla incorporades en el diccionari valenciàLa Calamanda (22/04/2016).

 

 

 

Traiguera celebra el dia del llibre amb la primera edició del I Premi Literari Armando Vericat

abril 21st, 2016

Dissabte 23 d’abril, Traiguera celebra el dia del llibre amb l’entrega de premis de la primera edició del Premi Literari Armando Vericat.

 

Font: 3×4.info

 

 

 

Lo llibre 2

abril 19th, 2016

Paraules Ebrenques
Lo llibre 2
Valls: Cossetània, 2016.
ISBN: 978-84-9034-483-5

Dissabte 16 d’abril de 2016, a Tortosa, es va presentar Lo Llibre 2, un recull de paraules, frases fetes, dites, refranys, expressions i cançons de les Terres de l’Ebre, i que té el seu origen en el grup de Facebook de “Paraules ebrenques”, editat per Cossetània Edicions.

Vista la bona acollida que va tenir l’any anterior amb Lo llibre. Paraules, frases i expressions del parlar de les Terres de l’Ebre, que ara també ha reeditat Cossetània (2016), enguany es va voler repetir l’experiència però amb una particularitat, es va fer una crida entre les escoles del territori i es va demanar a l’alumnat de 6è de primària de participar en una mena de concurs en què havien de dibuixar algunes paraules pròpies del seu poble.

En total hi van participar 36 escoles de primària de les Terres de l’Ebre, de les quals van resultar seleccionats uns 150 alumnes representants de 22 centres. Entre els temes que formen part del recull Lo Llibre 2 hi ha el treball, el cos humà, els animals, els arbres i les plantes, els aliments, la família o les emocions, entre d’altres.

 

Font: Josep M. Raduà. “Paraules ebrenques: Lo Llibre 2“. Lo rogle de Josep M. (18 d’abril de 2016).

 

MÉS NOTICIES:

Elena Pedrola. “Escalfant motors per Sant Jordi“. Diari Més Digital (13/04/2016).

Conrad Duran entrevista a Josep Pinyol, coautor del llibre “Lo llibre 2″ i a Jesús Serrano, autor del llibre “Llavis molsuts i altres mentides”. Antena Caro (14/04/2016).

Guanyadors seleccionats al Concurs “Les Paraules Ebrenques”. El Bloc de l’Escola El Tormo (2 març 2016).