Archive for the ‘webs’ Category

L’ALPI en línia

diumenge, abril 16th, 2017

García Mouton, Pilar (coord.), Inés Fernández-Ordóñez, David Heap, Maria Pilar Perea, João Saramago, Xulio Sousa, 2016, ALPI-CSIC [www.alpi.csic.es], edició digital de Navarro Tomás, Tomás (dir.), Atlas Lingüístico de la Península Ibérica, Madrid, CSIC.

Aquesta pàgina del CSIC dedicada al ALPI reuneix informació sobre el projecte històric de l’Atlas Lingüístico de la Península Ibérica, concebut per Ramón Menéndez Pidal i dirigit per Tomás Navarro Tomás, en el qual van col·laborar Manuel Sanchis Guarner i Francesc de Borja Moll.

http://alpi.csic.es/ca

 

L’opció més interessant fins ara és que es pot consultar i descarregar el primer volum de l’ALPI (Atlas Lingüístico de la Península Ibérica), publicat el 1962.

http://alpi.csic.es/es/publicaciones

Com a mostra de les possibilitats de consulta quan estiga acabat el projecte, ara momés es poden fer consultes de deu mapes:

458 Pèsols (Guisantes)
493 Marieta (Mariquita)
496 Sargantana (Lagartija)
502 Cuereta blanca (Aguzanieves)
520a Porc senglar (Jabalí)
600a Maluc (Cadera)
704 Bressol (Cuna)
751 Portar a collibè (Llevar a cuestas)
753a Fer tombarelles (Dar volteretas)
825 Llevat (Levadura)

http://alpi.csic.es/ca/base-de-datos-alpi-csic

 

Font: García Mouton, Pilar. «El “Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI)” en línea. Geolingüística a la carta». Estudis romànics, 39 (2017), p. 335-343.

La web de la Comissió per la Llengua de les Terres de l’Ebre

dimecres, desembre 21st, 2016

La Comissió per la Llengua de les Terres de l’Ebre ha creat Terres de l’Ebre, una pàgina web nova on publica notícies, anuncis d’actes, novetats, etc., relacionades amb l’ús i el coneixement de la llengua.

 

Estratigrafia dialectal

diumenge, novembre 13th, 2016

Els professors Maria-Pilar Perea i Germà Colón són els responsables de l’aplicació en línia Estratigrafia dialectal.

L’objectiu d’aquesta aplicació informàtica és cartografiar el lèxic català amb una visió espacial i temporal. La combinació entre la informació exhaustiva i rigorosa i el mapa en moviment –sincronitzat amb l’eix cronològic– mostra d’una manera molt gràfica la progressió dels mots i l’aparició dels geosinònims.

De moment, l’obra conté seixanta conceptes (o unitats semàntiques). I cada un té les corresponents formes geosinònimes, és a dir, formes diverses per a un mateix significat, usades en dialectes diferents (per exemple, cagos).

Més informació: Jordi Badia i Pujol. Una web explica com han evolucionat les paraules a cada dialecte. Vilaweb (15.05.2016).

 

El dialecte tortosí al Dipòsit Digital de la UB

diumenge, novembre 13th, 2016

El Dipòsit Digital de la Universitat de Barcelona recull treballs elaborats per estudiants de diferents ensenyaments (grau, màster i altres titulacions) dins la comunitat de Treballs de l’alumnat.

D’entre tots destaquem la col·lecció de Treballs Finals de Grau de Filologia Catalana, on podeu trobar el treball Formes i usos de l’article definit masculí al Sénia, de Núria Gil Bordes.

 

Hem actualitzat el web del CEL

dissabte, febrer 6th, 2016

En motiu de la publicació de l’últim número de la revista beCEroLes. Lletres de llengua i literatura, núm. 6 (2016), hem actualitzat el web del CEL.

Si voleu veure només les novetats, aneu directament a la pàgina Novetats del web.

 

Vilaweb entrevista a Vicent Pitarch

dijous, setembre 18th, 2014

Vilaweb ha publicat una interessant entrevista al filòleg castellonenc Vicent Pitarch.

«El País Valencià és una terra de contrastos, de contradiccions obertes. Hi trobareu, posem per cas, els índexs més elevats d’espanyolització social i alhora els segments més conscienciats de la condició nacional catalana».

Digue’m com parles i et diré d’on ets, un joc del diari Ara

dimarts , juliol 29th, 2014

 

El diari Ara proposa als seus lectors un petit joc de vint preguntes sobre les variants dialectals de la llengua catalana: Digue’m com parles i et diré d’on ets.

Font: Ara.

Vilaweb entrevista a Germà Colon i Joan Veny

divendres, juliol 18th, 2014

 

El diari digital Vilaweb ha publicat dos llargues i interessants entrevistes a Germà Colon (07/07/2014) i a Joan Veny (14/07/2014), fetes per Jordi Badia i Assumpció Maresma.

Les entrevistes a Germà Colon i Joan Veny també estan disponible en vídeo.

L’Atles Lingüístic del Domini Català (ALDC), a partir d’ara per Internet

divendres, juliol 4th, 2014

Els materials del projecte de recerca Atles Lingüístic del Domini Català (ALDC) es poden consultar, a partir d’ara, en una pàgina web creada per l’IEC:

http://aldc.espais.iec.cat/

Iniciat el 1964, aquest projecte sobre dialectologia és, actualment, una obra de gran valor etnogràfic, un referent de la llengua històrica que permet estudiar la variació lèxica, fonètica, morfològica i sintàctica del català del segle XX.
Més informació: Butlletí de l’IEC.

Font: Bloc de Lletres.

Portal de lèxics i gramàtiques dialectals del català del segle XIX

dimarts , juny 3rd, 2014

Perea, Maria-Pilar (coord.), 2014, Lexdialgram. Portal de lèxics i gramàtiques dialectals del català del segle XIX, Barcelona: Universitat de Barcelona.

El projecte Lexdialgram. Portal de lèxics i gramàtiques dialectals del català del segle XIX, coordinat per Maria-Pilar Perea, reunix a la xarxa les obres lexicogràfiques i gramaticals en llengua catalana de caràcter dialectal del segle XIX.

Amb enllaços als documents originals, permet fer cerques d’anàlisi del contingut de les obres. Entre les obres disponibles destaquem el vocabulari poc conegut de Lluís Mercé Marçà (1879) Diccionari valencià castellà, Càlig.

Enhorabona per la iniciativa.

 

Font: Bloc de lletres.