Archive for the ‘Terra Alta’ Category

Crònica de la Jornada de Llengua als Mitjans de Comunicació de les Terres de l’Ebre

dijous, maig 25th, 2017

El dimecres 24 de maig es va celebrar la Jornada de Llengua als Mitjans de Comunicació de les Terres de l’Ebre promoguda pels Serveis Territorials de Cultura a les Terres de l’Ebre i organitzada per la Direcció General de Política Lingüística.

Va obrir la jornada el director dels Serveis Territorials de Cultura, Ferran Bladé Pujol.

 

La primera comunicació de la jornada va anar a càrrec d’Albert Aragonés, que va parlar sobre el  ”Model de llengua dels mitjans de comunicació oralsa les Terres de l’Ebre”.

IMG_0826 copia

 

A continuació va intervindre Carles M. Castellà, amb una comunicació molt aplaudida: “Los periodistes patixen. El tortosí, la morfologianormativa i l’adequació”.

 

Després del descans, va arribar el torn de Mònica Montserrat Grau, que va parlar de les “Manifestacions del tortosí en l’àmbit nacional”.

 

En acabat es va presentar la comunicació “Quin lèxic llegim i sentim? Dels mitjans locals alssupracomarcals”, a càrrec d’Àngela Buj Alfara.

 

Per últim, Jordi Duran i Suàrez va parlar sobre “El llenguatge periodístic ebrenc en els mitjans digitals”.

 

Com a cloenda, després que Joan Abril Español presentés unes conclusions de la jornada, Sílvia Tejedor Barrios, presidenta del Col·legi de Periodistes a les Terres de l’Ebre, va tancar l’acte amb unes reflexions.

 

Per més detalls, vegeu la crònica següent: Crònica de la Jornada de Llengua als Mitjans de Comunicació de les Terres de l’Ebre. DG Política Lingüísitca Terres de l’Ebre (s. d.).

 

Vocabulari de la Terra Alta, d’Anton Monner

diumenge, novembre 13th, 2016


Monner i Estopinyà, Anton.
Vocabulari de la Terra Alta
Prefaci d’Albert Manent.
Pròleg d’Esteve Clua.
Dibuixos d’Àngels Cid.
L’autor, 2016

Es tracta d’un recull de més de 10.000 paraules de la parla popular de la comarca de la Terra Alta. L’autor gandesà subratlla que no és un recull lexicogràfic, sinó que és la història i l’evolució de la llengua “no és un treball lingüístic, és un treball que neix de la llengua. Després explico en una enciclopèdia que vol dir aquella paraula”.

L’acte de presentació del llibre es va fer el dia 11 de novembre, a la Societat Unió Gandesana, de Gandesa, presidit per l’expresident de la Generalitat, Artur Mas.

Font: “Vocabulari de la Terra Alta”, el nou llibre d’Anton Monner. Ebredigital.cat (5/10/2016).

 

RECULL DE PREMSA

NOTÍCIES

ACN. L’escriptor Anton Monner radiografia en deu mil paraules la història, l’economia i la societat de la Terra Alta. La Vanguardia (20/10/2016).

ACN. L’escriptor Anton Monner radiografia en deu mil paraules la història, l’economia i la societat de la Terra Alta. Vilaweb (20/10/2016).

ENTREVISTES

Gustau Moreno. Entrevista a Anton Monner , autor del ‘Vocabulari de la Terra Alta’. Teveon.

Anna Zaera. Anton Monner: “Seria difícil que els meus néts poguéssin tenir una conversa amb el seu besavi”. Surtdecasa.cat (09/11/2016).

J. Joaquim Buj. Anton Monner: “A la Terra Alta parlem un excel·lent català i a l’Ebre també”. Diari de Tarragona (29/10/2016).

Horta o Orta?

dimarts , abril 12th, 2016

Divendres 15 d’abril, a les 19.30 h, Àngel Monlleó farà la conferència “Horta o Orta? Anàlisi crítica”, a l’Ecomuseu dels Ports.

Organitza: Recuperem Orta.

 

Xavier Rull publica un llibre sobre la difusió del fabrisme a les comarques del Priorat, la Ribera d’Ebre i la Terra Alta

dissabte, febrer 6th, 2016

Xavier Rull
La defensa de la llengua i la difusió del fabrisme. Al Priorat, la Ribera d’Ebre i la Terra Alta als anys vint i trenta del segle xx mitjançant la premsa local.
Valls: Cossetània, 2015.
Col. El Tinter; 137
ISBN: 978-84-9034-339-5

En aquest treball Xavier Rull descriu els mecanismes de difusió del fabrisme a les comarques del Priorat, la Ribera d’Ebre i la Terra Alta als anys vint i trenta del segle xx a través de la premsa local. Més concretament, el període estudiat abraça del 1921 (any d’aparició de la revista El Llamp) al 1936 (any de la mort de Salvador Estrem i Fa i del tancament de la revista Priorat). Es tracta, doncs, d’un estudi d’història social de la llengua, amb un enfocament alhora sociolingüístic i historiogràfic.

Les revistes analitzades, totes quinzenals, són El Llamp (Gandesa, 1921-1934); Priorat (Falset, 1922-1923 i 1930-1936); un únic número de Publicacions del Casal Nacionalista de Capsanes (Capçanes, 1923); La Riuada (Móra d’Ebre, 1927-1930); Tivissa (Tivissa, 1928-1931) i La Ribera (Móra d’Ebre, 1932-1934).

Vegeu-ne una mostra.