Archive for the ‘homenatges’ Category

Pere-Enric Barreda guardonat amb el Premi Maestrat Viu

divendres, maig 2nd, 2014

El filòleg i investigador Pere-Enric Barreda ha sigut guardonat amb el premi Maestrat Viu en l’apartat individual, amb el qual es reconeixen els treballs en valencià de les persones de l’àmbit cultural, social, cívic, tècnic o científic que contribueixen a prestigiar la cultura valenciana.

El professor benassalenc, que va morir de forma sobtada el passat 4 d’abril a Barcelona, serà distingit amb la primera edició del premi Carles Salvador a la trajectòria personal, en reconeixement al seu treball constant i actiu en el qual destaca la seua passió per la llengua, la història i la cultura, sobretot la del Maestrat, que ha impregnat una gran part de la seua obra.

Llegiu la notícia completa a La Veu. Diari Digital del País Valencià.

 

 

La revista Recapte homenatja Joan Beltran

dissabte, novembre 24th, 2012

El número 30 de la revista Recapte, que edita el MRP de les Terres de l’Ebre, dedica una bona part del número de 2012 a la figura de Joan Beltran i Cavaller, autor del Vocabulari de cruïlla (2010), entre altres.

Tomàs Camacho escriu “Joan Beltran i Cavaller, una vida dedicada a la nostra llengua. Joan Beltran Cavaller i l’MRP Terres de l’Ebre” (p. 4-5) i Joan Beltran publica la conferència impartida a Jesús, 21 d’abril del 2012, en el marc de la VI Fira Literària Joan Cid i Mulet, “La configuració del model formal de la llengua catalana” (p. 6-11).

A més a més, entre altres col·laboracions, hi trobem una ressenya de la segona edició de De sol a sol, de Carme Reverté i Simó, que va rebre l’accèssit del 1r Premi de Narrativa Breu Ciutat d’Amposta (p. 16-17) i una altra d’Albert Guiu que porta per títol ” Andreu Carranza i el riu, dos somriure de complicitat” (p. 21).

Podeu descarregar-vos l’exemplar en format PDF al bloc Revista “Recapte” MRPTE.

 

Joan Beltran, passió pel català

diumenge, abril 29th, 2012

Dissabte 21 d’abril es va presentar el llibre Joan Beltran, passió pel català, coordinat per Emigdi Subirats i publicat per Petròpolis, a continuació de la conferència inaugural de la VI Fira literària Joan Cid i Mulet, de Jesús, pronunciada pel mateix Beltran.

Es tracta d’un llibre d’homenatge a la figura de Joan Beltran Cavaller, autor dels manuals Cruïlla i Aïnes, juntament amb Josep Panisello, i del Vocabulari de cruïlla.

Hi ha textos d’Albert Aragonés Salvat, Àngela Buj Alfara, Zoraida Burgos, Tomàs Camacho Molina, Antoni Cardona, Carles M. Castellà Espuny, Montserrat Ingla i Torné, Vicent Pitarch i Almela, Irene Prades, Dolors Queralt Moreso i el mateix Emigdi Subirats. Clou el llibre una bibliografia completa de Beltran.

Vegeu la publicació en línia.

Conferència inaugural de la VI Fira literària de Jesús a càrrec de Joan Beltran

dijous, abril 5th, 2012

Dissabte 21 d’abril, a les 12 h, Joan Beltran Cavaller llegirà la conferència inaugural de la VI Fira literària Joan Cid i Mulet, que se celebra del 17 al 21 d’abril del 2012, que porta per títol “La configuració del model formal de la llengua catalana”.

Més informació: VI Fira literària Joan Cid i Mulet.

150 anys del naixement d’Antoni M. Alcover

divendres, febrer 3rd, 2012

El 2 de febrer va fer 150 anys del naixement d’Antoni Maria Alcover (Santacirga, Manacor, 1862 – Palma, 1932), propulsor i primer redactor del Diccionari català-valencià-balear (DCVB), començat a publicar ara fa 50 anys; recopilador de rondalles mallorquines; president de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans i responsable del I Congrés Internacional de la Llengua Catalana de l’any 1906.

El Consell de Mallorca ha declarat el 2012 Any Alcover, amb la programació de diferents actes per a recordar-lo. Qui també homenatjarà el lingüista serà la Institució Pública Antoni Maria Alcover.

L’IEC ja va posar en marxa l’any 2011 el portal Antoni M. Alcover, on es pot consultar el Bolletí del diccionari de la llengua catalana, «La flexió verbal en els dialectes catalans», els seus dietaris i quaderns de camp, a més de l’enllaç al DCVB.

Apuntem a continuació alguns articles recollits a la Bibliografia sobre la llengua de les comarques centrals dels PPCC del web del CEL, que aprofundixen en la relació d’Alcover i els seus corresponsals de L’Obra del diccionari:

 

Aragonés Salvat, Albert (2008). “El parlar de Freginals al Diccionari català-valencià-balear. Una aportació de Tomàs Bellpuig”, beCEroLes. Lletres de llengua i literatura, núm. 3. CEL, Alcanar, p. 13-32.

Buj Alfara, Àngela (1997). “L’excursió filològica: d’Alcover a Bellpuig”, Tresmall. Revista trimestral de lletres i pintures, núm. 12 (abril), pàg. 6-7.

Gimeno Betí, Lluís (2004). Mossèn Alcover i les comarques centrals del territori lingüístic. (Correspondència amb mossèn Joaquim Garcia Girona. Curial-Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Barcelona.

Massip i Bonet, M. Àngels (1986). ”Francesc Mestre i Noé i la seva actitud davant la llengua. Correspondència amb Mn. Alcover”, T(D), núm. 1 [Tortosa], pàg. 16-20.

Perea, Maria Pilar (2009). “Noves dades lingüístiques sobre l’Aragó catalanòfon. L’epistolari de Ferran Esteve a Antoni Maria Alcover”, dins Moret, Hèctor (ed.) Llengües i fets, actituds i franges. Miscel·lània de treballs etnològics, filològics i lingüístics oferts a Artur Quintana i Font. Associació Cultural del Matarranya-Institut d’Estudis del Baix Cinca, Calaceit, 2009, pàg. 355-382.

Solana, Ricard (1992). ”La visita de Mossèn Alcover a Calaceit”, Sorolla’t, núm. 9 (juliol), pàg. 11-15.

 

Conferència “Cultura, poder i Inquisició: Cristòfol Despuig en el seu temps” a càrrec d’Enric Querol

dilluns, desembre 5th, 2011

L’Institut Cristòfol Despuig, amb el suport de l’Ajuntament de Tortosa, ens convida dijous 15 de desembre, a les 19.30 h del vespre, a escoltar la conferència “Cultura, poder i Inquisició: Cristòfol Despuig en el seu temps” que pronunciarà el doctor Enric Querol Coll a la sala petita del Teatre Auditori Felip Pedrell de Tortosa.

Enric Querol és doctor en Filologia Espanyola i professor d’anglès de l’Institut de l’Ebre (Tortosa). Ha encaminat les seues investigacions cap a la literatura catalana de l’edat moderna i acaba de publicar amb Josep Solervicens, una nova edició crítica de Los col·loquis de la insigne ciutat de Tortosa, de Cristòfol Despuig.

 

Font: Institut Cristòfol Despuig.

Premis de reconeixement a Joan Beltran

dilluns, novembre 28th, 2011

Joan S. Beltran Cavaller ha estat guardonat aquests últims dies amb dos importants premis que reconeixen tota la seua tasca lingüísitca.

Dissabte dia 19 de novembre, en el decurs d’un sopar presidit per la presidenta d’Òmnium, Muriel Casals, i l’alcalde de Tortosa, Ferran Bel, va ser guardonat  amb el premi honorífic “Lo Grifonet”, que ha atorgat la seu Òmnium Cultural a les Terres de l’Ebre per primera vegada.

Per a més informació, vegeu aquestes cròniques publicades a la premsa:

El lingüista Joan S. Beltran, guardonat amb ‘Lo Grifonet’ 2011, Òmnium Cultural Terres de l’Ebre (20/11/2011).

El lingüista Joan Beltran s’endú el premi “Lo Grifonet” d’Òmnium Terres de l’Ebre, Òmnium Cultural (21/11/2011).

Emigdi Subirats, Joan Beltran, premi Lo Grifonet, Lletres Ebrenques (20/11/2011).

Joan Beltran, guanyador del primer Lo Grifonet d’Òmnium Cultural, L’Ebre digital (21/11/2011).

Vegeu també el vídeo Joan Beltran, premi Grifonet 2011 a la Mediateca de L’Ebre digital (21/11/2011):

Tres dies més tard, el dimarts 22 de novembre, Beltran va rebre un dels premis d’Actuació Cívica 2011, que atorga la Fundació Lluís Carulla, durant un acte solemne celebrat al Saló de Cent de l’Ajuntament de Barcelona sota la presidència del seu alcalde, Xavier Trias.

L’acta del jurat destaca que Beltran “professor i coordinador dels cursos de reciclatge de català per a mestres a les Terres de l’Ebre, s’ha dedicat amb una tenacitat i una constància exemplars a investigar, documentar i reflexionar entorn de la llengua catalana, preferentment en aspectes propis de les Terres de l’Ebre. És autor d’una obra extensa, ben feta i massa poc divulgada fora de les terres de l’Ebre, amb títols com L’estàndard occidental. Una proposta sobre l’estàndard català a les terres del darrer tram de l’Ebre; Vocabulari de cruïlla. Els mots de les Terres de l’Ebre i del Maestrat en el context del català formal; i, conjuntament amb Josep Panisello, Cruïlla. Curs de llengua i Aïnes. Exercicis de llengua i claus de correcció”.

Per a més informació, vegeu les notícies publicades a la premsa:

El lingüista Joan Beltran rep un dels premis d’Actuació Cívica de la Fundació Lluís Carulla, Notícies del CNL (23/11/2011).

El tortosí Joan Beltran, premi d’Actuació Cívica de la Fundació Carulla, Diari Més, núm. 1926 (24/11/2011), p. 17.

Diari Ara (22/11/2011).

 

Enhorabona, Joan.

 

Mor l’exalcalde d’Alcanar, Batiste Beltran

dijous, setembre 29th, 2011

Diumenge 25 de setembre va morir als 57 anys, víctima d’una malaltia que patia des de feia uns mesos, l’exalcalde d’Alcanar, Joan Baptista Beltran.

Beltran va ser alcalde d’Alcanar en dues ocasions. En un primer període, des del 1987 fins al 1991, i en una segona etapa, del 1999 fins al 2003, any que es va firmar el conveni entre el CEL i l’ajuntament canareu per a la creació del centre de documentació La Palometa a la Biblioteca Pública Trinitari Fabregat d’Alcanar, que acull el fons bibliogràfic de la nostra entitat.

Vegeu la notícia al Diari de Tarragona.