Archive for the ‘estudis’ Category

El projecte Lingüistes pel carrer ja compta amb 370 carrers

dissabte, setembre 10th, 2016

El projecte Lingüistes pel carrer (Coneixement, divulgació i valoració dels nostres lingüistes en el nomenclàtor urbà), que compta amb l’ajut concedit per l’Institut Ramon Muntaner (IRMU) en la XI Convocatòria d’ajuts a projectes d’investigació o de difusió cultural, ja ha recollit 370 carrers d’arreu del nostre domini.

Vegeu-ne una mostra a LINGÜISTES PEL CARRER. Un projecte i una proposta. Imatgies (19-5-2016).

Si voleu ampliar la informació, vegeu Lingüistes pel carrer. Beceroles (1-5-2016).

Lingüistes pel carrer

diumenge, maig 1st, 2016

 

Carrer d'Alcover i Moll, a Tortosa (Baix Ebre)

L’Institut Ramon Muntaner (IRMU) ha concedit al Centre d’Estudis Lingüístics i Literaris de les comarques centrals dels PPCC (CEL) i a la Societat d’Onomàsticauns dels ajuts de la XI Convocatòria d’ajuts a projectes d’investigació o de difusió cultural de l’Institut Ramon Muntaner al projecte conjunt Lingüistes pel carrer (Coneixement, divulgació i valoració dels nostres lingüistes en el nomenclàtor urbà).

El projecte parteix d’un interès per contribuir a la cohesió cultural entre els diferents territoris de la llengua catalana i pretén difondre i popularitzar els nostres lingüistes a partir d’uns elements tan senzills, quotidians, i alhora tan personals i universals, com són els noms dels carrers. Per això, vol combinar la història de la cultura, en aquest cas referida a la història de la llengua, amb una difusió del valor patrimonial que mostren les vies urbanes vers la nostra història lingüística. En aquest cas, aquesta vàlua es fixa en el nom d’estudiosos que han tengut una aportació important en l’estudi de la gramàtica i la lexicografia catalanes.

 

Lèxic del Vocabulari de cruïlla de Joan Beltran incorporat en el Diccionari normatiu valencià

divendres, abril 29th, 2016

Felip Gumbau ha publicat un interessant article que mostra com l’AVL, directament o indirectament, ha incorporat un bon nombre de paraules que no apareixen en el el DIEC reivindicades per Joan Beltran en el seu Vocabulari de cruïlla.

Felip Gumbau Morera. Paraules del Vocabulari de cruïlla incorporades en el diccionari valenciàLa Calamanda (22/04/2016).

 

 

 

III Jornada in memoriam de Josep Panisello

dilluns, abril 13th, 2015

Els dies 5-6 de maig de 2015, se celebrarà a Jesús (Baix Ebre) la III Jornada in memoriam de Josep Panisello, que enguany du per títol “La llengua catalana. Context sociopolític i dinàmica sociolingüística”.

La inscripció és gratuïta. El professorat pot de tramitar la inscripció en el marc de l’oferta de formació permanent del professorat del Departament d’Ensenyament de les Terres de l’Ebre. La resta de persones interessades han de formalitzar la inscripció a l’adreça electrònica adfcat@urv.cat (nom i cognoms, NIF i adreça).

Programa

Dimarts 5 de maig

17.00 h Recepció dels participants i presentació de la Jornada

17.30 h L’entorn sociopolític contemporani de la llengua catalana.
Planificació i contraplanificació lingüística. Miquel Àngel Pradilla
Cardona (Universitat Rovira i Virgili i Institut d’Estudis Catalans)

19.00 h Les grans magnituds sociolingüístiques de la llengua catalana.
Natxo Sorolla (Universitat Rovira i Virgili i Xarxa Cruscat de
l’IEC)

Dimecres 6 de maig

17.00 h La llengua catalana a les Terres de l’Ebre segons l’Enquesta
d’Usos lingüístics de la Població 2013. Joan Solé i Anna Torrijos
(Direcció General de Política Lingüística)

18.30 h Llengua i joves. Ferran Bladé (Delagació de Cultura Terres
de l’Ebre de la Generalitat de Catalunya)

20.00 h Presentació del llibre La catalanofonia. Una comunitat del
segle xxi a la recerca de la normalitat lingüística (Publicacions de
l’IEC, 2015), de Miquel Àngel Pradilla.

 

Descarregueu-vos el programa.

 

Annex a l’estudi ‘Les preposicions per i per a’, de Joan S. Beltran i Cavaller

dijous, novembre 20th, 2014

 

Per gentilesa del CEL, ara també es pot consultar l’Annex a l’estudi Les preposicions per i per a, de Joan S. Beltran i Cavaller, que recull totes les ocurrències sobre les quals es fonamenta aquest treball publicat per Pagès editors.

Aquest annex de 1.420 pàgines reproduïx, degudament classificades, la totalitat de les ocurrències recollides en els textos antics que Joan Beltran ha fet servir per a confeccionar el capítol cinquè del seu treball, concretament, 27.000 ocurrències extretes de textos de procedències variades escrits entre els segles XIII i XIX (32 autors i 74 obres contingudes en 61 volums).

JORNADES DE LA SECCIÓ FILOLÒGICA DE L’IEC A MÓRA LA NOVA

dissabte, setembre 27th, 2014

17 i 18 d’octubre de 2014, al Casal Municipal de Móra la Nova, se celebraran les JORNADES DE LA SECCIÓ FILOLÒGICA DE L’IEC.

Hi intervindran territori Olga Cubells, Natxo Sorolla, Roser Vernet, Josep S. Cid i Carles M. Castellà, entre d’altres, sobre temes com el parlar de transició entre el tortosí i el lleidatà, la diglòssia a la Franja, les trobades d’escriptors “Priorat en primera persona”, la figura de l’escriptor asconenc Carmel Biarnès, o el procés d’estandardització de la varietat lingüística del Baix Ebre.
Consulteu el programa definitiu de les jornades.

Terres de cruïlla. Estudis sobre les comarques de la diòcesi de Tortosa

dimarts , gener 28th, 2014


Martínez Romero, Tomàs; Pradilla, Miquel Àngel; Quixal, J. Manuel (eds.)
Terres de cruïlla. Estudis sobre les comarques de la diòcesi de Tortosa. Onada: Benicarló, 2013.
ISBN: 978-84-15896-10-4

Onada Edicions ha publicat recentment el llibre Terres de cruïlla. Estudis sobre les comarques de la diòcesi de Tortosa (Benicarló, 2013), que recull una bona part de les ponències i comunicacions presentades al III Congrés de Cultura i Territori a les comarques de la diòcesi de Tortosa, que es va celebrar del 23 al 25 de novembre de 2011 a Vinaròs, organitzat per la URV i la UJI.

Es tracta d’un volum de 533 pàgines que, com diuen els editors en la presentació del llibre, ha suposat una “autèntica heroïcitat”, que caldria reconèixer i valorar com cal.

En el volum destaquen en qualitat i en nombre els estudis lingüístics sobre aspectes diversos:

Aragonés, Albert. “Notes i lectures d’astronomia popular», p. 79-90.

Beltran i Cavaller, Joan. “Els noms dels mariscs bivalves”, p. 115-130.

Cremades i Cortiella, Elga. “El parlar de Masriudoms (Baix Camp)”, p. 171-182.

Gombau Domingo, Carme. “Aproximació lingüística i històrica a les actes de l’Ajuntament d’Amposta 1936-38”, p. 293-305.

González Collantes, Carla. “El model de llengua dels mitjans digitals valencians: una aproximació a través de Comarquesnord, L’Informatiu, AraMultimèdia i VilaWeb Ontinyent”, p. 307-315.

Gumbau Morera, Felip. “Una diòcesi amb dos modalitats de llengua. Entre la normalitat i l’anomalia”, p. 329-344.

Perea, Maria Pilar. “Tortosa: entre Gandesa i Vinaròs. Similituds i diferències a començament del segle XX”, p. 367-381.

Pradilla, Miquel Àngel; Sanz, Rocío. “Aproximació al parlar de Xert (Baix Maestrat)”, p. 383-397.

Rull, Xavier. “Anar astall és fer-ho arreu iau, tat? Les paraules gramaticalizades del parlar tortosí: descripció, origen i tractament descriptiu i prescriptiu”, p. 467-475.

Valls, Esteve. “L’excepcionalitat de la cruïlla catalanoaragonesa a les Terres de l’Ebre: un cas de dissidència respecte a les dinàmiques evolutives dels parlars nord-occidentals”, p. 521-533.

També cal destacar els estudis literaris, tant des del punt de vista històric com didàctic:

Agut, Fàtima. “Del didactisme de l’obra teatral de Joan Manuel Borràs Jarque a l’intent de renovació de Francesc Almela i Vives, dues produccions teatrals per descobrir”, p. 11-21.

Barreda, Pere-Enric. “Escriure per al calaix: nova datació d’obres de Carles Salvador”, p. 105-113.

Masdeu, Fina. “Literatura i cuina a Ilercavònia (propostes per treballar a l’aula), p. 345-356.

Querol, Enric. “Poesia en català a les Terres de l’Ebre 1401-1848. Presències i absències”, p. 417-430.

Destaquem per acabar aquests articles especialment interessants com fonts d’estudi de la medicina popular, l’onomàstica, el lèxic botànic i dels jocs populars:

Alanyà, Josep. “La religiositat popular al bisbat de Tortosa”, p. 23-51.

Castellvell, Ventura. “Els béns dels sarraïns a Benifallet a finals del segle XV”, p. 161-170.

Curto, Rafel; Torres, Luís de; Sáez, Llorenç. Falagueres i coes de cavall de la regió d’Ilercavònia: uns tresors sovint ignorats, p. 183-200.

Ferreres, Joan. “Veïnatge de la vila de Vinaròs al 1621”, p. 223-237.

Pubill Soler, Biel. “Jugant riu avall. Una ullada al joc infantil dels nens de les Terres de l’Ebre del primer terç del segle XX a partir de l’obra literària i memorialista dels nostres escriptors”, p. 405-415.

Tan sols hem de lamentar que finalment no s’ha publicat la ponència “De geosinònims catalans, amb especial referència a la varietat geogràfica tortosina”, a càrrec de Germà Colón, ni tampoc aquestes altres comunicacions:

Casanova, Emili; Ferrer, Ramon. “Toponímia al Maestrat i els Ports de Morella durant el segle XIII i XIV”

Domènec, A.; Sabaté, A.; Castellnou, J. “Catalogació de les varietats agrícoles tradicionals de Vandellòs i el seu entorn”.

Fabregat Galcerà, Emeteri. “Toponímia històrica al massís del Port a l’època medieval i moderna”.

Meseguer-Carbó, Josep. “Les modificacions en la localització «Maestrat» en el Diccionari Català-Valencià-Balear”.

Pérez Silvestre, Òscar. “Història externa de la Breu Instrucció de la Doctrina Cristiana (1922), de Carles Salvador i Mn. Eloi Ferrer Cadroi”.

Per una tria dels treballs d’interès antropòlogic, vegeu el bloc Etnologia.cat.

Un projecte sobre la varietat lingüística del Baix Ebre guanya la IV Beca Joan Veny

divendres, gener 17th, 2014

La IV Beca Joan Veny, atorgada per l’Institut Ramon Muntaner (IRMU) amb el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, ha recaigut en l’estudi La varietat lingüística geogràfica del Baix Ebre i el procés d’estandardització. Manteniment i pèrdua de formes pròpies, presentat pel professor tortosí resident a Roquetes (Baix Ebre), Carles M. Castellà.

Llegiu la notícia completa a Aguaita.cat.

L’entonació dels dialectes catalans

diumenge, gener 5th, 2014

Prieto, Pilar  i Teresa Cabré (coord.)
L’entonació dels dialectes catalans
Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2013.
ISBN: 978-84-9883-621-9

 

Pilar Prieto i Teresa Cabré son les coordinadores d’aquesta monografia que ofereix una acurada descripció dels patrons entonatius que s’empren en els dialectes catalans per expressar diferents significats pragmàtics.

La base empírica del treball es basa en un ampli corpus recollit en 70 poblacions del domini lingüístic i accessible en format d’àudio i vídeo en el web de l’Atles interactiu de l’entonació del català.

Joan Borràs-Comes és l’encarregat del capítol dedicat al català nord-occidental (p. 101-126) i Verònica Crespo-Sendra del dedicat al valencià (p. 45-73). En aquests capítols trobem els resultats de les enquestes a diversos parlants del dialecte tortosí, en sentit ampli: Sant Carles de la Ràpita, Tortosa, l’Ametlla de Mar, Móra d’Ebre, Gandesa, Vall-de-roures, Morella, Sant Mateu i Albocàsser.

El llibre també inclou vint mapes en color dels països catalans amb la distribució geolingüística dels contorns entonatius de diferents frases.

 

La Passió d’Ulldecona. Cinc-cents anys d’història (1512-2012)

dijous, març 7th, 2013

La Passió d’Ulldecona. Cinc-cents anys d’història (1512-2012)
Josep Alanyà i Roig; Joan-Hilari Muñoz
Ulldecona: 2013

El llibre documenta, abastament i amb fonament, l’existència de representacions teatrals del misteri de la Tragèdia de Crist dins l’Església Parroquial de Sant Lluc, l’any 1512 donant més força, si cal, al ‘Davallament de la Creu’.

La presentació de llibre tindrà lloc dijous 14 de març a les 19,30 h. a la Casa de Cultura d’Ulldecona.

Font: La Passió d’Ulldecona.