Archive for the ‘estudis’ Category

JORNADES DE LA SECCIÓ FILOLÒGICA DE L’IEC A MÓRA LA NOVA

dissabte, setembre 27th, 2014

17 i 18 d’octubre de 2014, al Casal Municipal de Móra la Nova, se celebraran les JORNADES DE LA SECCIÓ FILOLÒGICA DE L’IEC.

Hi intervindran territori Olga Cubells, Natxo Sorolla, Roser Vernet, Josep S. Cid i Carles M. Castellà, entre d’altres, sobre temes com el parlar de transició entre el tortosí i el lleidatà, la diglòssia a la Franja, les trobades d’escriptors “Priorat en primera persona”, la figura de l’escriptor asconenc Carmel Biarnès, o el procés d’estandardització de la varietat lingüística del Baix Ebre.
Consulteu el programa definitiu de les jornades.

Terres de cruïlla. Estudis sobre les comarques de la diòcesi de Tortosa

dimarts , gener 28th, 2014


Martínez Romero, Tomàs; Pradilla, Miquel Àngel; Quixal, J. Manuel (eds.)
Terres de cruïlla. Estudis sobre les comarques de la diòcesi de Tortosa. Onada: Benicarló, 2013.
ISBN: 978-84-15896-10-4

Onada Edicions ha publicat recentment el llibre Terres de cruïlla. Estudis sobre les comarques de la diòcesi de Tortosa (Benicarló, 2013), que recull una bona part de les ponències i comunicacions presentades al III Congrés de Cultura i Territori a les comarques de la diòcesi de Tortosa, que es va celebrar del 23 al 25 de novembre de 2011 a Vinaròs, organitzat per la URV i la UJI.

Es tracta d’un volum de 533 pàgines que, com diuen els editors en la presentació del llibre, ha suposat una “autèntica heroïcitat”, que caldria reconèixer i valorar com cal.

En el volum destaquen en qualitat i en nombre els estudis lingüístics sobre aspectes diversos:

Aragonés, Albert. “Notes i lectures d’astronomia popular», p. 79-90.

Beltran i Cavaller, Joan. “Els noms dels mariscs bivalves”, p. 115-130.

Cremades i Cortiella, Elga. “El parlar de Masriudoms (Baix Camp)”, p. 171-182.

Gombau Domingo, Carme. “Aproximació lingüística i històrica a les actes de l’Ajuntament d’Amposta 1936-38”, p. 293-305.

González Collantes, Carla. “El model de llengua dels mitjans digitals valencians: una aproximació a través de Comarquesnord, L’Informatiu, AraMultimèdia i VilaWeb Ontinyent”, p. 307-315.

Gumbau Morera, Felip. “Una diòcesi amb dos modalitats de llengua. Entre la normalitat i l’anomalia”, p. 329-344.

Perea, Maria Pilar. “Tortosa: entre Gandesa i Vinaròs. Similituds i diferències a començament del segle XX”, p. 367-381.

Pradilla, Miquel Àngel; Sanz, Rocío. “Aproximació al parlar de Xert (Baix Maestrat)”, p. 383-397.

Rull, Xavier. “Anar astall és fer-ho arreu iau, tat? Les paraules gramaticalizades del parlar tortosí: descripció, origen i tractament descriptiu i prescriptiu”, p. 467-475.

Valls, Esteve. “L’excepcionalitat de la cruïlla catalanoaragonesa a les Terres de l’Ebre: un cas de dissidència respecte a les dinàmiques evolutives dels parlars nord-occidentals”, p. 521-533.

També cal destacar els estudis literaris, tant des del punt de vista històric com didàctic:

Agut, Fàtima. “Del didactisme de l’obra teatral de Joan Manuel Borràs Jarque a l’intent de renovació de Francesc Almela i Vives, dues produccions teatrals per descobrir”, p. 11-21.

Barreda, Pere-Enric. “Escriure per al calaix: nova datació d’obres de Carles Salvador”, p. 105-113.

Masdeu, Fina. “Literatura i cuina a Ilercavònia (propostes per treballar a l’aula), p. 345-356.

Querol, Enric. “Poesia en català a les Terres de l’Ebre 1401-1848. Presències i absències”, p. 417-430.

Destaquem per acabar aquests articles especialment interessants com fonts d’estudi de la medicina popular, l’onomàstica, el lèxic botànic i dels jocs populars:

Alanyà, Josep. “La religiositat popular al bisbat de Tortosa”, p. 23-51.

Castellvell, Ventura. “Els béns dels sarraïns a Benifallet a finals del segle XV”, p. 161-170.

Curto, Rafel; Torres, Luís de; Sáez, Llorenç. Falagueres i coes de cavall de la regió d’Ilercavònia: uns tresors sovint ignorats, p. 183-200.

Ferreres, Joan. “Veïnatge de la vila de Vinaròs al 1621”, p. 223-237.

Pubill Soler, Biel. “Jugant riu avall. Una ullada al joc infantil dels nens de les Terres de l’Ebre del primer terç del segle XX a partir de l’obra literària i memorialista dels nostres escriptors”, p. 405-415.

Tan sols hem de lamentar que finalment no s’ha publicat la ponència “De geosinònims catalans, amb especial referència a la varietat geogràfica tortosina”, a càrrec de Germà Colón, ni tampoc aquestes altres comunicacions:

Casanova, Emili; Ferrer, Ramon. “Toponímia al Maestrat i els Ports de Morella durant el segle XIII i XIV”

Domènec, A.; Sabaté, A.; Castellnou, J. “Catalogació de les varietats agrícoles tradicionals de Vandellòs i el seu entorn”.

Fabregat Galcerà, Emeteri. “Toponímia històrica al massís del Port a l’època medieval i moderna”.

Meseguer-Carbó, Josep. “Les modificacions en la localització «Maestrat» en el Diccionari Català-Valencià-Balear”.

Pérez Silvestre, Òscar. “Història externa de la Breu Instrucció de la Doctrina Cristiana (1922), de Carles Salvador i Mn. Eloi Ferrer Cadroi”.

Per una tria dels treballs d’interès antropòlogic, vegeu el bloc Etnologia.cat.

Un projecte sobre la varietat lingüística del Baix Ebre guanya la IV Beca Joan Veny

divendres, gener 17th, 2014

La IV Beca Joan Veny, atorgada per l’Institut Ramon Muntaner (IRMU) amb el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, ha recaigut en l’estudi La varietat lingüística geogràfica del Baix Ebre i el procés d’estandardització. Manteniment i pèrdua de formes pròpies, presentat pel professor tortosí resident a Roquetes (Baix Ebre), Carles M. Castellà.

Llegiu la notícia completa a Aguaita.cat.

L’entonació dels dialectes catalans

diumenge, gener 5th, 2014

Prieto, Pilar  i Teresa Cabré (coord.)
L’entonació dels dialectes catalans
Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2013.
ISBN: 978-84-9883-621-9

 

Pilar Prieto i Teresa Cabré son les coordinadores d’aquesta monografia que ofereix una acurada descripció dels patrons entonatius que s’empren en els dialectes catalans per expressar diferents significats pragmàtics.

La base empírica del treball es basa en un ampli corpus recollit en 70 poblacions del domini lingüístic i accessible en format d’àudio i vídeo en el web de l’Atles interactiu de l’entonació del català.

Joan Borràs-Comes és l’encarregat del capítol dedicat al català nord-occidental (p. 101-126) i Verònica Crespo-Sendra del dedicat al valencià (p. 45-73). En aquests capítols trobem els resultats de les enquestes a diversos parlants del dialecte tortosí, en sentit ampli: Sant Carles de la Ràpita, Tortosa, l’Ametlla de Mar, Móra d’Ebre, Gandesa, Vall-de-roures, Morella, Sant Mateu i Albocàsser.

El llibre també inclou vint mapes en color dels països catalans amb la distribució geolingüística dels contorns entonatius de diferents frases.

 

La Passió d’Ulldecona. Cinc-cents anys d’història (1512-2012)

dijous, març 7th, 2013

La Passió d’Ulldecona. Cinc-cents anys d’història (1512-2012)
Josep Alanyà i Roig; Joan-Hilari Muñoz
Ulldecona: 2013

El llibre documenta, abastament i amb fonament, l’existència de representacions teatrals del misteri de la Tragèdia de Crist dins l’Església Parroquial de Sant Lluc, l’any 1512 donant més força, si cal, al ‘Davallament de la Creu’.

La presentació de llibre tindrà lloc dijous 14 de març a les 19,30 h. a la Casa de Cultura d’Ulldecona.

Font: La Passió d’Ulldecona.

Nova edició del llibre ‘El català de la Codonyera’, d’Artur Quintana

dissabte, febrer 9th, 2013

Artur Quintana i Font
El català de la Codonyera (Terol, Aragó)
Gara d’Edizions, 2012
Colecció: Ainas
ISBN: 978-84-8094-066-5

 

Dimecres 13 de febrer, a les 19.30 hores, a l’Aula de la Institución Fernando el Católico, es presenta la segona edició de El català de la Codonyera, la tesi doctoral de l’autor, publicada a Barcelona l’any 1986. N’és una versió corregida i considerablement ampliada, especialment en el capítol dedicat al vocabulari que té ara, si fa no fa, un 25% més de mots.

La presentació serà a cura de D. Carlos Forcadell, director de la Institución Fernando el Católico; D. Pedro Rújula, director de Prensas de la Universidad de Zaragoza; D. Chusé Aragüés, editor de Gara d’Edizions; de D. Javier Giralt, cap del Departamento de Lingüística General e Hispánicade la Universidad de Zaragoza i de l’autor del llibre, D. Artur Quintana i Font. Després de la presentació es llegiran alguns etnotextos de la Codonyera.

El llibre ha estat editat per Gara d’Edizions; la Institución Fernando el Católico i Prensas de la Universidad de Zaragoza.

 

Font: Serret bloc.

Despuig i els seus col·loquis a la revista Recerca

dijous, novembre 29th, 2012

Recerca, núm. 14 (2012)

El passat 19 d’octubre, a la sala d’actes de la Cambra Oficial de Comerç i Indústria de Tortosa es va fer la presentació del número 14 de la publicació històrica Recerca, que edita l’Arxiu Comarcal del Baix Ebre.

Aquest número el composen un total d’11 articles que abracen diferents moments sobre la història de Tortosa, les Terres de l’Ebre i la seua àrea d’influència, fruit de la recerca d’investigadors d’àmbit local, nacional, estatal i internacional.

Destaquem aquí l’article de Joan Antoni González, “La transmissió de Los Col·loquis de la Insigne ciutat de Tortosa, de Cristòfol Despuig, i altres notes sobre l’obra” (p. 315 i ss.), i també els articles “Llibre de centenar” (p. 93-142), d’Albert Curto Homedes, i “Els senyors de Paüls fins 1700″ (p. 261 i ss.), d’Enric Querol Coll, en què trobem referències a l’autor.

 

Font: Marató de Los col·loquis de Cristòfol Despuig.

 

El vocabulari de Catí

dissabte, octubre 13th, 2012

El vocabulari de Catí. Festes i costums és un vocabulari de mossèn Joan Puig, transcrit i ordenat per Pere-Enric Barreda, professor titular de Filologia Llatina a la Universitat de Barcelona i patró de la Fundació Carles Salvador, amb unes notes lingüístiques de la companya Àngela Buj Alfara (Alcanar, Montsià).

El llibre, editat per Onada edicions, es va presentar el passat 14 d’agost a vila de Catí, amb la presència dels autors.

Vegeu-ne una mostra a Issuu.

 

I Jornada Temàtica de la Xarxa CRUSCAT “Sociolingüística de la variació en l’àmbit de la llengua catalana”

dimecres, maig 16th, 2012

 

Dimecres 6 de juny de 2012, a la seu de  l’Institut d’Estudis Catalans tindrà lloc la I Jornada Temàtica de la Xarxa CRUSCAT “La Sociolingüística de la variació en l’àmbit de la llengua catalana”.
PROGRAMA

09:00 Recepció dels participants

09:15 Presentació de les Jornades. Mariàngela Vilallonga (Vicepresidenta de l’Institut d’Estudis Catalans), Miquel Àngel Pradilla (Director de la Xarxa CRUSCAT – IEC) i Maria Teresa Turell (Coordinadora de l’Àrea de Sociolingüística de la variació de la Xarxa CRUSCAT)

09:30 Conferència inaugural. Maria Teresa Turell (Universitat Pompeu Fabra) «Retrospectiva del model labovià de variació lingüística des del català»

10:15 Esteve Valls (Universitat de Barcelona) «Canvi morfològic vs. canvi fonològic en català nord–occidental»

10:45 Cristina Illamola (Universitat de Barcelona) «La convergència lingüística: retardador del procés de gramaticalització?»

11:15 Pausa

11:45 Brauli Montoya i Antoni Mas (Universitat d’Alacant) «Variació lingüística a la governació d’Oriola»

12:15 Josefina Carrera (Universitat de Barcelona) «A boca plena: vocals tòniques del lleidatà en entorns multilingües»

12:45 Jordi Ballart (Centre de Normalització Lingüística de l’Hospitalet de Lloregat) «Variació fònica al català de Barcelona: l’accent xava»

13:15 Maria Cabrera (Universitat de Barcelona) «El rotacisme de /d/ intervocàlica en alguerès. Interpretació i anàlisi quantitativa de la variació»

13:45 Discussió i Cloenda

14:00 Final de les Jornades

 

Organitza: Xarxa CRUSCAT – IEC

Més informació: http://blocs.iec.cat/cruscat/jornada/variacionisme/

XIX convocatòria de beques del CERE 2012

dijous, febrer 2nd, 2012

El Centre d’Estudis de la Ribera d’Ebre (CERE) ha publicat la convocatòria de bases per a la concessió de beques per a l’any 2012.

Atorgarà un màxim de 10 beques de recerca sobre la comarca de la Ribera d’Ebre amb temes com la geologia, climatologia, botànica, zoologia, ecologia, geografia, arqueologia, història, economia, lingüística, literatura, art, música, etnologia, sociologia, antropologia, noves tecnologies, pensament, etc.

El termini de presentació és el dia 30 d’abril de 2012.

Vegeu les bases.

Més informació: http://www.riberadebre.org/