Archive for the ‘debat’ Category

II Jornades Patrimoni Literari Ebrenc

dissabte, octubre 22nd, 2016

Les II Jornades de Patrimoni Literari Ebrenc organitzades per la Biblioteca Marcel·lí Domingo, de Tortosa, del 21 al 25 d’octubre del 2016, aquest any fan un homenatge a tres figures cabdals de la literatura ebrenca: Zoraida BurgosManuel Pérez Bonfill i Jesús Massip, tres autors d’una mateixa generació que comparteixen una passió i un mestre, J. B. Manyà.

Les jornades es clouran divendres 25 de novembre a les 20.00 h, amb un acte d’homenatge al lingüista Joan Beltran, Creu de Sant Jordi 2016, a càrrec de Ferran Bel, alcalde de Tortosa.

Vegeu el programa complet al web dels Serveis Educatius del Baix Ebre i al portal Issuu.

 

 

La Fira del Llibre Ebrenc demanarà la inclusió del mot ‘ebrenc’ en el DIEC

dimecres, març 18th, 2015

La Fira del Llibre Ebrenc, amb el suport de diversos filòlegs del territori, farà una petició formal a l’Institut d’Estudis Catalans (IEC), l’organisme en què resideix l’autoritat lingüística del català, per tal que reculli en el seu Diccionari de la llengua catalana la paraula ebrenc.

Amb aquest propòsit, es va organitzar el passat divendres (14 de març), una jornada científica per debatre aquesta qüestió i consensuar un document per presentar-lo a l’Institut d’Estudis Catalans.

Llegiu la notícia completa a Fira del Llibre Ebrenc.

JORNADES DE LA SECCIÓ FILOLÒGICA DE L’IEC A MÓRA LA NOVA

dissabte, setembre 27th, 2014

17 i 18 d’octubre de 2014, al Casal Municipal de Móra la Nova, se celebraran les JORNADES DE LA SECCIÓ FILOLÒGICA DE L’IEC.

Hi intervindran territori Olga Cubells, Natxo Sorolla, Roser Vernet, Josep S. Cid i Carles M. Castellà, entre d’altres, sobre temes com el parlar de transició entre el tortosí i el lleidatà, la diglòssia a la Franja, les trobades d’escriptors “Priorat en primera persona”, la figura de l’escriptor asconenc Carmel Biarnès, o el procés d’estandardització de la varietat lingüística del Baix Ebre.
Consulteu el programa definitiu de les jornades.

Tertúlia sobre el parlar tortosí a Canal Terres de l’Ebre

dimecres, març 19th, 2014

El dia 28 de febrer de 2014 Canal Terres de l’Ebre es va emetre el programa de tertúlies Maiors dedicat a la llengua catalana de les Terres de l’Ebre. Hi van participar Joan Beltran, Albert Aragonés i Màrius Pont.

Podeu veure el vídeo d’un fragment de la tertúlia en línia a Canal Terres de l’Ebre.

 

 

 

Literatura renaixentista i barroca a la Universitat d’Estiu 2013 de la URV

diumenge, juny 9th, 2013

despuig-uete2013

Amb el títol “Esplendor del Renaixement i lletres del Barroc”, la Universitat d’Estiu 2013 de la URV ha programat un curs adreçat a estudiants de Filologia Catalana i altres filologies, i també a estudiants d’Humanitats, de l’1 al 3 de juliol de 2013, amb una durada de 15 hores.

Entre els temes que tractarà el curs i destaquen els escriptors Cristòfol Despuig, Francesc Vicenç Garcia i Francesc Mulet.

 

PROGRAMA

Dilluns 1 de juliol

8.30-9.00 h Recepció, lliurament de documentació i presentació del curs
Emigdi Subirats, director del curs
Xavier Farré, sotsdirector del campus de les Terres de l’Ebre (URV)

9.00-10.30 h “Contextualització del Renaixement. Entrar al Renaixement amb calces de fusta: la literatura catalana al segle XVI”
Francesc Massip, professor del Departament de Filologia Catalana de la URV

10.30-11.00 h Descans

11.00-12.30 h “L”eclosió del Barroc: Francesc Vicenç Garcia”
Francesc Massip, professor del Departament de Filologia Catalana de la URV

12.30-13.30 h “El grup de treball Despuig”
Albert Aragonès, professor de català

13.30-14.30 h Taula rodona: “L’escriptor i polític Cristòfor Despuig”
Enric Querol, filòleg
Emigdi Subirats, investigador literari
Hilari Muñoz, historiador

Dimarts 2 de juliol

9.00-10.30 h “Los col·lloquis de la insigne ciutat de Tortosa”
Enric Querol, filòleg

10.30-12.00 h “Una ciutat renaixentista”
Hilari Muñoz, historiador

12.00-12.30 h Descans

12.30-14.30 h “Trepitjant la Tortosa renaixentista”
Hilari Muñoz, historiador

Dimecres 3 de juliol

9.00-10.30 h “Pere Galès i el cisma religiós”
Emigdi Subirats, investigador literari

10.30-11.00 h Descans

11.00-12.30 h “Lo pare Francesc Mulet”
Emigdi Subirats, investigador literari

12.30-13.30 h “Francesc de la Torre i Sevil”
Enric Querol, filòleg

13.30-14.30 h “Pere Vicent Sabata”
Enric Querol, filòleg

Per més informació, descarregueu-vos el tríptic informatiu o visiteu la pàgina web de la Universitat d’Estiu – URV.

I Jornada Temàtica de la Xarxa CRUSCAT “Sociolingüística de la variació en l’àmbit de la llengua catalana”

dimecres, maig 16th, 2012

 

Dimecres 6 de juny de 2012, a la seu de  l’Institut d’Estudis Catalans tindrà lloc la I Jornada Temàtica de la Xarxa CRUSCAT “La Sociolingüística de la variació en l’àmbit de la llengua catalana”.
PROGRAMA

09:00 Recepció dels participants

09:15 Presentació de les Jornades. Mariàngela Vilallonga (Vicepresidenta de l’Institut d’Estudis Catalans), Miquel Àngel Pradilla (Director de la Xarxa CRUSCAT – IEC) i Maria Teresa Turell (Coordinadora de l’Àrea de Sociolingüística de la variació de la Xarxa CRUSCAT)

09:30 Conferència inaugural. Maria Teresa Turell (Universitat Pompeu Fabra) «Retrospectiva del model labovià de variació lingüística des del català»

10:15 Esteve Valls (Universitat de Barcelona) «Canvi morfològic vs. canvi fonològic en català nord–occidental»

10:45 Cristina Illamola (Universitat de Barcelona) «La convergència lingüística: retardador del procés de gramaticalització?»

11:15 Pausa

11:45 Brauli Montoya i Antoni Mas (Universitat d’Alacant) «Variació lingüística a la governació d’Oriola»

12:15 Josefina Carrera (Universitat de Barcelona) «A boca plena: vocals tòniques del lleidatà en entorns multilingües»

12:45 Jordi Ballart (Centre de Normalització Lingüística de l’Hospitalet de Lloregat) «Variació fònica al català de Barcelona: l’accent xava»

13:15 Maria Cabrera (Universitat de Barcelona) «El rotacisme de /d/ intervocàlica en alguerès. Interpretació i anàlisi quantitativa de la variació»

13:45 Discussió i Cloenda

14:00 Final de les Jornades

 

Organitza: Xarxa CRUSCAT – IEC

Més informació: http://blocs.iec.cat/cruscat/jornada/variacionisme/

De parlar tortosí a ebrenc, de Josep Bayerri

dissabte, maig 12th, 2012

Us recomanem la lectura de l’article d’opinó “De parlar tortosí a ebrenc” que Josep Bayerri ha publicat a al diari El Punt Avui (01-05-2012), p. 33, en què comenta l’origen, evolució i nous significats que ha adquirit amb el temps el neologisme ebrenc i critica l’ús d’aquest terme per referir-se al dialecte tortosí.

 

La difusió del fabrisme a les terres de la Diòcesi de Tortosa (1911-1932)

dissabte, maig 12th, 2012

 

La difusió del fabrisme a les terres de la Diòcesi de Tortosa (1911-1932) és el títol del curs de la Universitat d’Estiu de la URV que dirigirà Emigdi Subirats Sebastià coordinat per Xavier Farré Albendea, del 16 de juliol al 18 de juliol a l’edifici d’ús múltiple de l’EMD de Jesús (Tortosa).

En aquest curs s’analitzarà la influència del fabrisme a les comarques de l’Ebre-Maestrat i la feina filològica i intel·lectual realitzada pels fabristes ebrencs.

Entre els ponents dels curs hi ha Abelard Saragossà, Emigdi Subirats, Xavier Ferré, Xavier Rull i Òscar Pérez Silvestre.

 

PROGRAMA

Dilluns 16 de juliol

8.30 – 9 h Recepció, lliurament de documentació i presentació del curs.
Emigdi Subirats, director del curs, i Xavier Farré, sotsdirector del campus Terres de l’Ebre (URV).

9 – 10.00 h Els diccionaris prefabrians de la llengua catalana.
Emigdi Subirats, escriptor i crític literari.

10.00 – 11 h Pere Labèrnia i el seu diccionari.
Emigdi Subirats, escriptor i crític literari.

11.00-11.30 Descans

11.30 – 13.00 h Veus pro Fabra del Priorat, la Ribera d’Ebre i la Terra Alta.
Xavier Rull, professor del departament de Filologia Catalana de la URV.

13.00- 14.30 h Orientació ideològica de Francesc Mestre i Noé.
Xavier Ferré, doctor en història i Sociologia i professor del departament de Pedagogia de la URV.

Dimarts 17 de juliol

9 – 10.00 h Recopilació del vocabulari ebrenc.
Emigdi Subirats, escriptor i crític literari.

10.00 – 11.30 h Els criteris bàsics de la normativa a partir d’escrits de Fabra. Teoria i pràctica (1).
Abelard Saragossa, professor del departament de Filologia Catalana de la Universitat de València.

11.30 – 12.00 h Descans

12.00 – 13.00h Debat: El fabrisme i el català literari.
Abelard Saragossa, professor del departament de Filologia Catalana de la Universitat de València.
Òscar Pérez, investigador i escriptor.

13.00 – 14.30 h Els criteris bàsics de la normativa a partir d’escrits de Fabra. Teoria i pràctica (2).
Abelard Saragossa, professor del departament de Filologia Catalana de la Universitat de València.

Dimecres 18 de juliol

9 – 11.00 h L’empremta de Mn. Alcover a la diòcesi de Tortosa: l’interès creixent per la llengua.
Òscar Pérez, investigador i escriptor.

11.00 – 11.30 h Descans

11.30 – 13.30 h Gestació i gestió de l’acord ortogràfic dels escriptors valencians (1926-1936).
Òscar Pérez, investigador i escriptor.

13.30 – 14.30 h Tomàs Bellpuig. L’art d’escriure bé.
Emigdi Subirats, escriptor i crític literari.

 

Font: URV.

La polèmica dels subtítols del reportatge ‘Entrampats a l’Aldea’ al programa 30 minuts

dijous, maig 10th, 2012

L’emissió del reportatge Entrampats a l’Aldea al programa 30 minuts de TV3 ha rebut moltes crítiques per haver subtitulat dos intervencions dels testimonis de reportatge. Aquí teniu un recull de premsa:

TV3 subtitula el català de l’Ebre. Racó Català (07/05/2012).

Gustau Moreno. Malestar a Twitter per l’ús de subtítols en el reportage ‘Entrampats a l’Aldea’ del #30minuts. La Marfanta (06/05/2012).

TV3 subtitula el català de l’Ebre. El Singular digital (07/05/2012).

Gustau Moreno. ’30 minuts’ justifica els subtítolts del reportatge ‘Entrampats a l’Aldea’ per ‘deficiències d’àudio’. La Marfanta (07/05/2012).

Gustau Moreno. Solidaritat porta al Parlament la polèmica pels subtítols del ’30 minuts’ de l’Aldea. La Marfanta (07/05/2012).

En defensa del ‘lo’ de las Terres de l’Ebre. e-Notícies (07/05/2012).

Gustau Moreno. Aclariment de la presidenta del Col·legi de Periodistes a la demarcació de l’Ebre. La Marfanta (09/05/2012).

Laura Chaverri. Les Terres de l’Ebre també som Catalunya. Diari de Tarragona (09/05/2012).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Polèmica pels subtítols a la parla de l’Ebre en un documental de TV3 . Portada del Diari de Tarragona. Edició de les Terres de l’Ebre (09/05/2012).

 

El dialecte tortosí a debat a l’Ajuntament de Tortosa

diumenge, març 4th, 2012

A principis de febrer, ICV va presentar una moció al Ple de l’Ajuntament de Tortosa que proposava introduir progressivament el dialecte tortosí als documents oficials de l’Ajuntament. La moció defensada pel regidor Jordi Jordan va ser rebutjada pel grup de CiU que compta amb majoria absoluta i va rebre únicament el suport dels regidors del PSC, ERC, PP i PxC.

Un dels arguments donats per la portaveu Meritxell Roigé per rebutjar la moció va ser que “si es tracta d’utilitzar formes verbals, suposadament genuïnes, que fins i tot els mateixos tortosins utilitzen de manera diferent, els filòlegs, a hores d’ara, encara no s’han posat d’acord, i jo entenc que és millor que ho dixéssem estar”.

Per més detalls, vegeu estes notícies publicades a la premsa digital:

L’Ajuntament de Tortosa no utilitzarà el tortosí en la documentació oficial, publicat per la Redacció a Canal21Ebre.com (7 de febrer de 2012)

Lo tortosí no serà ‘oficial’ a l’Ajuntament, publicat per Gustau Moreno a Marfanta.com (7 de febrer de 2012)

Llegiu també l’article d’opinió “En defensa del nostre català, de Jordi Jordan, publicat a La Veu de l’Ebre, núm. 525 (divendres 2 de març de 2012), p. 29.